设为首页收藏本站考试中心

吾爱考研论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

手机端百度浏览器不支持QQ登陆

搜索
热搜: 商志 张宇

2023年浙江财经大学翻译与写作考研大纲及参考书目

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    6 小时前
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    学币
    发表于 2022-12-13 21:50:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,轻松获取资料,结交更多研友,享受更多功能 !

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    《翻译与写作》考试大纲
    一、考试目的和要求
    《翻译与写作》考查学生语言输出的能力。其中,翻译部分考查学生理解和表达能力,以及对翻译技巧的运用能力;写作部分考查学生运用英语写作说明文和议论文的能力,以及遣词造句、谋篇布局等英语语言基本功和文体意识。
    二、参考书目
    ①《英汉翻译教程(修订本)》,张培基主编,上海外语教育出版社。
    ②《英语写作基础教程》(第三版),丁往道、吴冰主编,高等教育出版社。
    三、考试方式和时间
    考试方式为笔试,考试时间为三个小时。
    四、试卷结构
    《翻译与写作》由英汉互译和英语写作两大部分构成。其中英汉互译又分为“英译汉”和“汉译英”两个部分,分别考查语篇形式的翻译;写作部分考查英语说明文和议论文的写作, 要求根据所给题目及要求撰写1篇500词左右的英语说明文或议论文。试卷满分为150分,其中,英译汉40分,汉译英40分,写作70分。
    (1)考试范围:翻译部分为除诗歌、戏剧外的一般文体翻译;写作部分为英语说明文或议论文写作。
    (2)试题类型与题量:翻译部分是中等程度以上的英译汉和汉译英短篇各1篇,每篇词(字)数在400个左右。写作部分要求英文词数在500个左右。

    试题构成
    翻译
    写作
    英译汉
    汉译英
    分值(150分)
    40分
    40分
    70分
    考试范围
    一般文体翻译(不含诗歌、戏剧)
    英语说明文或议论文
    试题类型与题量
    中等程度以上的英语短篇1篇
    中等程度以上的汉语短篇1篇
    1篇
    词(字)数要求
    400个词左右
    400个字左右
    500个词左右






    上一篇:2023年浙江财经大学综合日语考研大纲及参考书目
    下一篇:2023年浙江财经大学汉语写作与百科知识考研大纲
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

     
     
    在线客服
    吾爱考研论坛QQ交流群:966918454
    工作时间:
    8:30-23:00
     

    QQ|网站地图|电子书pdf|视频资料|小黑屋|吾爱考研论坛 |网站地图

    GMT+8, 2023-2-9 20:36 , Processed in 0.174692 second(s), 38 queries , Gzip On.

    Powered by 吾爱考研 X3.4

    www.52kaoyan.cn; 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表